Lo que se puede hacer con un logo bonito

Cuando decidimos empezar con Translation Designers después de haber sentado las bases teóricas, nos pusimos en seguida con la imagen corporativa.

El logo es obra de un amigo italiano, Cristian Cicchinè, ¡y para nosotras fue amor a primera vista!

Con un logo bonito se pueden hacer muchas cosas. Mirad los llaveros en forma de cupcake que hizo Raquel con sus hábiles manitas, ¿a que son preciosos?

Uno lo tenemos colgado en nuestra oficina, junto a un pajarito que nos recuerda cómo volar.

¡Buen día, pajaritos!

Fotos: VM

Locas por Mac

Pues sí, somos unas frikis y nos apasionas el mundo Mac, lo reconocemos. Tampoco tan tan frikis, pero vamos, lo suficiente para ir hasta Madformacs, una tienda nueva de Barcelona especializada en gadgets, y quererlo (casi) todo.

Nos gustaron mucho las lámparas Tetris, las tazas Twitter, la infinidad de fundas para iPhone/iPad, y un largo etcétera de cositas perfectas para regalar estas Navidades.

Mirad en su Facebook los nuevos productos que van llegando. Los que no viven en Barcelona también pueden comprar online.

¡Y viva Apple que cada día nos hace la vida más fácil!

Fotos: VM 

Babélicas

Nos encanta la arquitectura, así que cuando el CaixaForum de Barcelona anunció una exposición sobre torres y rascacielos fuimos corriendo. Además, acompañadas por amigos arquitectos que nos iban explicando los aspectos más técnicos y los cotilleos estructurales. Todo un lujo.

La primera parte de la expo está dedicada, como no, a la Torre de Babel, esa construcción mitológica que pretendía llegar hasta el cielo.

Nos fascina el mito de Babel, así que al salir nos pasamos por la tiendo y compramos esto:

Es una fotografía del artista Du Zhenjun que pusimos en nuestra oficina como símbolo del caos lingüístico que a veces sentimos cuando en una conversación mezclamos distintos idiomas. 

¡Menos mal que siempre nos entendemos!

La exposición 'Torres y rascacielos' se puede ver hasta el 5 de enero de 2013 en el CaixaForum de Madrid, os la aconsejamos.

¡Feliz día, babélicos!

Foto: VM

Los colores del otoño

Para Translation Designers el mes de octubre ha sido el de la dura rentrée.

Hasta septiembre hemos estado ocupadas con la revista Night&Day Magazine y el verano se nos ha pasado volando (y sin vacaciones...). En octubre, en cambio, volvimos a la realidad: reanudar y acabar de concretar proyectos pendientes y buscar otros. Ser autónomo es estar siempre en búsqueda de trabajo, contactar con posibles clientes, consolidar los que ya tienes, inventar y proponer nuevos servicios, relacionarse con gente de distintos sectores para ampliar la clientela y llevar a cabo unas cuantas tareas administrativas imprescindibles e inaplazables.

Así que octubre también se acaba con unos cuantos proyectos finiquitados y otros a punto de llegar.

En Translation Designers adoramos los colores de esta estación, aquí una pequeña muestra.

¡Que el otoño siga fructífero para todos!