29/11/12

Babélicas

Nos encanta la arquitectura, así que cuando el CaixaForum de Barcelona anunció una exposición sobre torres y rascacielos fuimos corriendo. Además, acompañadas por amigos arquitectos que nos iban explicando los aspectos más técnicos y los cotilleos estructurales. Todo un lujo.

La primera parte de la expo está dedicada, como no, a la Torre de Babel, esa construcción mitológica que pretendía llegar hasta el cielo.
Nos fascina el mito de Babel, así que al salir nos pasamos por la tiendo y compramos esto:




Es una fotografía del artista Du Zhenjun que pusimos en nuestra oficina como símbolo del caos lingüístico que a veces sentimos cuando en una conversación mezclamos distintos idiomas. 
¡Menos mal que siempre nos entendemos!

La exposición 'Torres y rascacielos' se puede ver hasta el 5 de enero de 2013 en el CaixaForum de Madrid, os la aconsejamos.

¡Feliz día, babélicos!

Foto: VM

26/11/12

Musica, maestro!


Desde que salió este disco no podemos parar de escucharlo: Shields - Grizzly Bear
Será que Grizzly Bear son unos modernos de Brooklyn (¡ay, cómo nos gusta Nueva York!) 



y por esono nos dejan indiferentes.
'Shields' nos parece perfecto como música de fondo, así que esperamos que lo disfrutéis con nosotras.

Os dejamos con el vídeo de 'Yet again', una de las canciones que más nos gusta: http://youtu.be/AuG9i5cwGW0

¡Buena semana, people!





22/11/12

Es lo que hay


Teclados, pantallas, libretas, papeles... Que las palabras fluyan y los dedos no paren de darle a las teclas.






Así estamos en Translation Designers.

¡Buen día, traductores!

Foto: VM